{"id":86101,"topic":"ai","source":"DoNews","title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","url_hash":"d194d3a552454338b101a6c4dfccb99803b7b25e","author":"","summary":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font color=\"#6f6f6f\">DoNews</font>","content":null,"image_url":null,"lang":"zh","published_at":"2026-09-20T00:43:14+00:00","fetched_at":"2026-09-20T01:15:08+00:00","status":"read","starred":0,"extract_state":"failed","summary_auto":null,"cluster_id":3509749,"extract_retries":2,"extract_error":"trafilatura_none","contract_version":"news_item.v1","format_contract_version":"news_item_formats.v1","dedup_url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","quality_profile":{"profile_version":"extraction_quality.v2","bucket":"low","confidence":0.2,"failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"retry_after_attempts":0,"reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","operator_guidance":{"severity":"warning","recommended_action":"use_summary_with_caveat","next_step":"Use the available summary only with a visible quality caveat.","operator_label":"Use summary with caveat","can_retry":false,"can_use_summary":true,"diagnostics_required":true},"content_depth":{"contract_version":"content_depth.v1","category":"summary_only","label":"Summary only","has_full_text":false,"has_summary":true,"content_length":0,"summary_length":297,"usable_text_length":297,"source_field":"summary"},"legacy_collapsed":false,"signals":{"extract_state":"failed","extract_error":"trafilatura_none","extract_retries":2,"content_length":0,"summary_length":297}},"news_item":{"id":86101,"canonical_url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","source_url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","source_name":"DoNews","author":null,"published_at":"2026-09-20T00:43:14+00:00","locale":"zh","topic":"ai","tags":[],"rss_summary":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font color=\"#6f6f6f\">DoNews</font>","full_text":null,"excerpt":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font color=\"#6f6f6f\">DoNews</font>","extraction":{"state":"failed","confidence":0.2,"error":"trafilatura_none","explanation":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","diagnostics_url":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","quality_profile":{"profile_version":"extraction_quality.v2","bucket":"low","confidence":0.2,"failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"retry_after_attempts":0,"reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","operator_guidance":{"severity":"warning","recommended_action":"use_summary_with_caveat","next_step":"Use the available summary only with a visible quality caveat.","operator_label":"Use summary with caveat","can_retry":false,"can_use_summary":true,"diagnostics_required":true},"content_depth":{"contract_version":"content_depth.v1","category":"summary_only","label":"Summary only","has_full_text":false,"has_summary":true,"content_length":0,"summary_length":297,"usable_text_length":297,"source_field":"summary"},"legacy_collapsed":false,"signals":{"extract_state":"failed","extract_error":"trafilatura_none","extract_retries":2,"content_length":0,"summary_length":297}}},"display_formats":["compact","card","full","digest_section","json"]},"daily_stack_record":{"title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","summary":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font color=\"#6f6f6f\">DoNews</font>","source":"DoNews","date":"2026-09-20T00:43:14+00:00","content":"","confidence":0.2,"diagnostics_url":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","quality_bucket":"low","failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"quality_reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","quality_profile":{"profile_version":"extraction_quality.v2","bucket":"low","confidence":0.2,"failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"retry_after_attempts":0,"reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","operator_guidance":{"severity":"warning","recommended_action":"use_summary_with_caveat","next_step":"Use the available summary only with a visible quality caveat.","operator_label":"Use summary with caveat","can_retry":false,"can_use_summary":true,"diagnostics_required":true},"content_depth":{"contract_version":"content_depth.v1","category":"summary_only","label":"Summary only","has_full_text":false,"has_summary":true,"content_length":0,"summary_length":297,"usable_text_length":297,"source_field":"summary"},"legacy_collapsed":false,"signals":{"extract_state":"failed","extract_error":"trafilatura_none","extract_retries":2,"content_length":0,"summary_length":297}},"tags":[]},"fallback_formats":["markdown","json","html"],"actions":{"read":"/item/86101","export_markdown":"/api/items/86101/export?format=markdown","export_json":"/api/items/86101/export?format=json","diagnose":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html"},"formats":{"full":{"id":86101,"title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","source":"DoNews","author":null,"published_at":"2026-09-20T00:43:14+00:00","locale":"zh","topic":"ai","tags":[],"excerpt":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font color=\"#6f6f6f\">DoNews</font>","full_text":null,"reading_time_min":1,"extraction":{"state":"failed","confidence":0.2,"error":"trafilatura_none","explanation":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","diagnostics_url":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","quality_profile":{"profile_version":"extraction_quality.v2","bucket":"low","confidence":0.2,"failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"retry_after_attempts":0,"reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","operator_guidance":{"severity":"warning","recommended_action":"use_summary_with_caveat","next_step":"Use the available summary only with a visible quality caveat.","operator_label":"Use summary with caveat","can_retry":false,"can_use_summary":true,"diagnostics_required":true},"content_depth":{"contract_version":"content_depth.v1","category":"summary_only","label":"Summary only","has_full_text":false,"has_summary":true,"content_length":0,"summary_length":297,"usable_text_length":297,"source_field":"summary"},"legacy_collapsed":false,"signals":{"extract_state":"failed","extract_error":"trafilatura_none","extract_retries":2,"content_length":0,"summary_length":297}}},"quality_profile":{"profile_version":"extraction_quality.v2","bucket":"low","confidence":0.2,"failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"retry_after_attempts":0,"reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","operator_guidance":{"severity":"warning","recommended_action":"use_summary_with_caveat","next_step":"Use the available summary only with a visible quality caveat.","operator_label":"Use summary with caveat","can_retry":false,"can_use_summary":true,"diagnostics_required":true},"content_depth":{"contract_version":"content_depth.v1","category":"summary_only","label":"Summary only","has_full_text":false,"has_summary":true,"content_length":0,"summary_length":297,"usable_text_length":297,"source_field":"summary"},"legacy_collapsed":false,"signals":{"extract_state":"failed","extract_error":"trafilatura_none","extract_retries":2,"content_length":0,"summary_length":297}},"actions":{"read":"/item/86101","export_markdown":"/api/items/86101/export?format=markdown","export_json":"/api/items/86101/export?format=json","diagnose":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html"}},"digest":{"id":86101,"title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","source":"DoNews","topic":"ai","published_at":"2026-09-20T00:43:14+00:00","excerpt":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font…","quality_bucket":"low","quality_reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","reading_time_min":1,"cluster_id":3509749},"card":{"display_title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","subtitle":"DoNews · 2026-09-20","summary":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型…","badges":["quality:low","issue:extractor_empty"],"links":{"read":"/item/86101","original":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","diagnose":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html"},"quality_warning":"Low confidence: extractor returned no usable article text."},"export":{"title":"阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出 - DoNews","url":"https://www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","summary":"<a href=\"https://news.google.com/rss/articles/CBMiXkFVX3lxTE9TUXRqN1FtOXZ6ODZrd2RFaGtIUGloeVJHMFlYdlpkTUJ0QW9fOE8taWpVUXY2U2UtSHZhNWdlWE9ZQWtWTi1BdTduY0VjbHY4ZHhJY04tR0FVdkl2aFE?oc=5\" target=\"_blank\">阿里千问发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文译文同帧同出</a>&nbsp;&nbsp;<font color=\"#6f6f6f\">DoNews</font>","source":"DoNews","date":"2026-09-20T00:43:14+00:00","content":"","confidence":0.2,"diagnostics_url":"/api/diagnose?url=https%3A//www.donews.com/news/detail/1/6716857.html","quality_bucket":"low","failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"quality_reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","quality_profile":{"profile_version":"extraction_quality.v2","bucket":"low","confidence":0.2,"failure_kind":"extractor_empty","retryable":false,"retry_after_attempts":0,"reason":"Low confidence: extractor returned no usable article text.","operator_guidance":{"severity":"warning","recommended_action":"use_summary_with_caveat","next_step":"Use the available summary only with a visible quality caveat.","operator_label":"Use summary with caveat","can_retry":false,"can_use_summary":true,"diagnostics_required":true},"content_depth":{"contract_version":"content_depth.v1","category":"summary_only","label":"Summary only","has_full_text":false,"has_summary":true,"content_length":0,"summary_length":297,"usable_text_length":297,"source_field":"summary"},"legacy_collapsed":false,"signals":{"extract_state":"failed","extract_error":"trafilatura_none","extract_retries":2,"content_length":0,"summary_length":297}},"tags":[],"format_contract_version":"news_item_formats.v1"}}}