{"input_url":"https://news.aibase.com/zh/news/31181","gnews_decode":"https://news.aibase.com/zh/news/31181","http_status":200,"final_url":"https://news.aibase.com/zh/news/31181","html_length":45087,"trafilatura_result":"ok","text_length":735,"text_preview":"阿里千问今天推出了同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate。它用一套 Interleave 架构把实时同传从头重构了一遍，准确度、流畅度和简洁度一起往上抬，字均延迟（LAAL）从2.8秒降到2.3秒——对同传这种\"慢一秒就跟不上讲话人\"的场景来说，这0.5秒的压缩直接决定了听感是否自然。\n在已经支持60种语言的基础上，新模型又补了三块让同传真正能落地的拼图。第一是实时说话人分离，每句话归到对应的人头上，音色复刻也更稳，不会再出现甲乙不分、声音串味;第二是原文译文同帧同出，双语同屏显示，听的人能边听边对;第三是长上下文消歧，模型会联系前文来读懂当下，人名、术语这类最容易翻错的地","verdict":"OK"}